Перевод резюме на английский язык – важный этап при поиске работы за рубежом или в международной компании. Это документ, который поможет работодателю оценить ваши навыки, опыт и квалификацию. Правильный перевод резюме поможет вам привлечь внимание работодателя и увеличить шансы на успешное прохождение собеседования.
Перевод резюме на английский язык можно выполнить самостоятельно или обратиться к профессиональному переводчику. Если вы решите перевести резюме самостоятельно, необходимо уделить особое внимание правильному выбору слов и грамматике. Важно использовать профессиональные термины и фразы, чтобы работодатель мог лучше понять вашу квалификацию и опыт работы.
Пример перевода резюме на английский язык:
Имя: Иванов Иван Иванович
Дата рождения: 01.01.1990
Адрес: ул. Примерная, д.1, кв. 10
Телефон: +7 123 456 78 90
Email: [email protected]
Образование:
2010-2015 – Московский Государственный Университет, факультет экономики
Специальность: экономист
Опыт работы:
2015-2020 – ООО Пример, экономист
— Анализ финансовой отчетности
— Разработка бизнес-планов
— Участие в переговорах с партнерами
— Управление бюджетом проектов
Навыки:
— Владение программами Microsoft Office
— Знание английского языка на уровне Upper-Intermediate
— Аналитическое мышление
— Коммуникабельность
Цели:
Хочу развиваться в сфере бизнеса и получить опыт работы в международной компании.
Пример перевода:
Name: Ivan Ivanov
Date of birth: 01.01.1990
Address: 1 Example street, apt. 10
Phone: +7 123 456 78 90
Email: [email protected]
Education:
2010-2015 – Moscow State University, Faculty of Economics
Major: Economist
Work experience:
2015-2020 – LLC Example, Economist
— Analysis of financial statements
— Development of business plans
— Participation in negotiations with partners
— Project budget management
Skills:
— Proficiency in Microsoft Office programs
— Knowledge of English at Upper-Intermediate level
— Analytical thinking
— Communication skills
Goals:
I want to develop in the field of business and gain experience working in an international company.
Перед отправкой переведенного резюме на английский язык рекомендуется проверить его на ошибки и опечатки. Важно, чтобы документ был структурированным, информативным и соответствовал требованиям работодателя. Надеемся, что наши советы помогут вам успешно перевести резюме на английский язык и найти работу вашей мечты. Удачи!
© KiberSec.ru – 07.04.2025, обновлено 07.04.2025
Перепечатка материалов сайта возможна только с разрешения администрации KiberSec.ru.